在Everybody MV的开头和结尾，Boys都说了些什么？

bwaecskt · 发表于 2006-8-14 19:04:00

在Everybody MV的开头和结尾，Boys都说了些什么？
请高人指点，最好用英文。他们的确很可爱^^.

石晓川 · 发表于 2006-8-14 20:09:54

我试试看

石晓川 · 发表于 2006-8-14 20:10:16

难度比较高啊

Mercury · 发表于 2006-8-14 21:05:41

奥兰多演唱会的EVERYBODY
就是用MV做的开头
上面有中文字幕

Kinlin林 · 发表于 2006-8-14 20:59:53

我印象中是说了：
他们说这已经是巴士底2次抛锚了~ 那个司机就说别说了

最后是说，他们都作了梦，梦到木乃伊，狼人，吸血鬼什么的

bwaecskt · 发表于 2006-8-15 13:23:01

收到。6楼的厉害。谢啦谢啦。

ilaj · 发表于 2006-8-14 21:18:13

N：这是巴士第二次抛锚了
司机：不关我的事（不是我的错）
B：我们赶不上下一场演出了！
D：这样可不行，我打电话给经理。
其余人：机里挂拉％※×￥＃◎
司机大声说：不关我的事！——听着！车子坏了，我去修好，你们先待在这里……
众人：不行！这里很恐怖！
司机：我会回来的~~

B：Hey，Howie，我告诉你我昨天晚上做了个梦。我是个狼人，浑身上下都是毛……
D：我说，伙计！我也是——我成了唐古拉（吸血伯爵）
K：昨天晚上我做了个梦……
A：这实在是太……
N：嘿！嘿！伙计们！我也做了个梦——我是个木乃伊，身边有好多漂亮的女孩子（瞧他乐的~）……
D：别说了，我们得马上离开这里！

司机，回来了………………………………

ilaj · 发表于 2006-8-14 21:19:14

以下是引用Mercury在2006-8-14 21:05:41的发言：
奥兰多演唱会的EVERYBODY
就是用MV做的开头
上面有中文字幕

鸿艺的垃圾翻译误人子弟，连英文歌词都是错的。这段里头他们翻出了大概意思，漏了不少

[此贴子已经被作者于2006-8-14 21:20:07编辑过]

婷·L·Carter · 发表于 2006-8-14 21:24:28

其余人：机里挂拉％※×￥＃◎

这块特逗我觉得

跳跳虎 · 发表于 2006-8-15 22:34:54

谢6楼的

账号		自动登录	找回密码
密码			注册