[整理]关于Howie D+Howie D生日贺文+【Dorough狼疮基金会】00年至05年记录

PT

关于Howie D#1
Howie D生日贺文#6-#7
【Dorough狼疮基金会】00年至05年记录#8

以下均：
引自www.backstreet.net
翻译自：以人为本

他是后街男孩中最少被人注意的那一个，一个表面上看起来很害羞的家伙，富有幽默感，并且拥有着极具感染力的笑容。但是，不要被他甜蜜的好好先生的外表所欺骗了，狮子座的他拥有着热情开朗的一面。注意了，现在让我们一起来了解Howie D吧！

没有什么会比亲身遇见Sweet D更美好了。想想看，他漫步在你的左右，美丽的手臂印在你的视野中。或者你们可以坐下来，谈一些这样那样的事情。他的笑容会让你完全沉醉。

但是即使当你坐在那里，因为对他的迷醉而无法言语只能微笑的时候，你也不用担心气氛会变得尴尬。因为他会一直说下去，有时候他会谦虚到不了解自己的魅力，不知道原来他已经使对方陷入对他的爱中了。

拉丁情人

与Howie谈话是一件很美妙的事情。他会告诉你任何你想知道的。但是，如果你不仔细的倾听，或者不去试图理解他话里言间的深意，那么你将错过很多东西。由于他是狮子座的，他非常注意自己的措辞是否严谨。同时他是一个渴望聚会的人。现在的他依然单身，这位27岁的歌手说（呃，就是说这篇文章是2001年的～），“我尝试过两段感情，但是都失败了。当我在巡演的时候事情会变得很糟糕。她会看见我和所有的歌迷站在一起。距离产生美这一条定律也没有发挥作用。她想要确信我真的是跟她在一起的。“

Howie补充到：“但是不要产生错误的印象，我可是一直有约会的哟”。也就是说，当他忙于巡演，为他的狼伧基金会募集资金，与他的拉丁乐队一起工作，与他的家人共度一些时光并且与歌迷见面的时候，他还一直在约会。他是从哪里找出的时间呢？

并非所有的女孩都符合Howie的要求。除了有吸引力之外，她还必须得有一个精明的头脑。他所寻找的女孩应该充满理想并且拥有丰满的似乎在等待亲吻的嘴唇！“因为我拥有拉丁血统，所以在整个组合中我的嘴唇是最厚的”，Howie解释到，“因此我希望我的女孩也有丰满的嘴唇”。

但是，当Howie想要跟某个女孩共度一生的话，他希望她拥有跟他母亲类似的性格：聪明，比较传统，并且以她自己的外表为傲。“如果她是拉丁人的话更好，当然这并不是必要的条件。”这位后街男孩的拉丁情人说到。

你可能会疑惑于为什么这位真诚的好好先生会拥有这样一个绰号，因为“拉丁情人”这个词所指代的应该是一个非常大男子主义的人，他应该拥有很多女朋友，以至于他都无法一一记起她们的名字来。我猜想这只是因为他具有西班牙血统吧。而Howie对此的回答是：“我可不认为我是一个大男子主义的人，事实上我讨厌那种类型的人”。

如果你想获得他的好感的话，有一件至关重要的事情你必须要谨记：不要称呼他为papi chulo或者papito（sorry，这两个词好像不是英语，偶实在不知道是什么意思～），他可不喜欢这个。

波多黎各血统

作为家中最小的孩子，Howie出生以及成长于奥兰多。虽然没有以西班牙语为母语，但Howie以他具有一半的波多黎各血统而自豪。他的来自于波多黎各的Fajardo的母亲，Paula Flores，点燃了Howie对西班牙文化以及西班牙传统的热情。只要他一有时间，他就会到波多黎各去旅游。

Howie说：“作为一名波多黎各人，我非常自豪。惭愧的是，我的西班牙文说得不好。当然我可以跟人进行交流，但是我说的其实很烂。当我小的时候我曾经有机会学习西班牙语的。但是我妈妈没有耐心来教导我们，而且当时她也正在学习英文，所以她让我们都说英语。”

当他去南美洲或者加勒比海旅游的时候，他总是说西班牙语。Howie甚至试图让后街的其他成员也学西班牙文。而由于他如此忠实并且骄傲于他的根，因此波多黎各和南美洲的歌迷是世界上最爱Howie的一群人了。

他的个性

他可能比较谦虚并且害羞，但是Howie D很能掌握自己的命运以及决定他要走的路。现在的他，拥有一家自己的制作公司，一家位于佛罗里达的名叫Tabu的俱乐部，一个被称为Wepa的拉丁乐队以及他著名的狼伧基金会。而他下一步要做的事情则是：表演。

从西班牙歌剧到罗斯威尔的电视剧，Howie已经完成了从舞台走向荧幕的转变。现在又有人邀请他出演一部VH1电影，但是Howie拒绝了。“这部VH1电影可以算是‘拯救最后一位舞者’的新版本，但是我不能参演。因为参演的话需要四个星期的时间，而我的假期只有三个礼拜。对我而言，后街男孩还是最重要的。但是我希望将来还能有这样的机会。”

而当他想要参演更多的节目时，Howie表示他想要用自己真正的名字。“像是Marky Mark。现在我用的是Marky Walberg。当时机成熟时，我想要成为一名真正的演员。”

后街男孩的一员

他以他是后街男孩中的一员而骄傲。不仅仅是成千上万的歌迷会尖叫他的名字，而且他获得了与Elton John，Santana以及Marc Anthony合作的机会。又有谁不会因此而兴奋呢？

但是作为后街男孩中的一员也是一件非常严肃的事情。“我们都有自己的生活，但是我打算与他们一起并肩直到最后。”

忘记那些说Howie不是后街男孩的领袖的传言吧。“我是狮子座的，你应该知道狮子座的个性吧。我找不出证据来说明我是组合的核心人，但是我会以我自己的方式来领导这个团体。”

[ 本帖最后由 PT 于 2006-10-8 23:49 编辑 ]

ST

厄~~
支持~~阿三~~:)

贝壳蛤蟆

我就说吧,hoho~

lily222

在我看来H是BSB中最善良的一个

倒霉军团

:P 再来熟悉一遍～～～

PT

作者:frickfrack
发表日期:2004-08-21

【庆帖】Howie.D生日快乐

前几天刚好是一位同事31岁的生日，请了公司几个人去参加她的大寿晚宴。我第一次听说，31岁也能叫大寿，问了问别人，原来是这个地方的习俗。那天便猛然醒悟，D也31岁了，不可思议的，就过去了这么多时光，已经步入了而立之年。一时兴致，写了这么个帖子（本来想找点别的，但是关于D的材料少的可怜），文采不好，但至少感情是真挚的，为的是与每一个D的仰慕者分享，还有，便是祝他生日快乐。明天不能上来，提前发帖。



一个成功的后街男孩

“后街男孩将只因为你们爱我们而存在着。”----Howie.D

Howie作为后街的一名成员，他是成功的，是让我们觉得骄傲的。Howie在家中是最小的弟弟，而在后街这个团体中，他排行第二。后街男孩初成立之时，Howie还担当主唱，这从93年的演唱会可以看得出来，Howie在团中担当了大部分的独唱。前些日子在byemedia看到有位朋友在Howie的专区发了一个帖子，讨论Howie为什么在后来没有成为主唱了。我想每一个D的歌迷都希望能在专辑中听到更多他的声音，这是完全可以理解的。Howie的声音绝对不逊色，特别是他的假音，在后街成员中是一个显著的特点，这在All I have to give，How did I fall in love等歌曲中最为出色。93年的后街还很小，不论是Nick、Brian或AJ，年龄比我们现在小很多，Nick的声音甚至还十分青涩。而相对起来，Howie在那时就发挥了老大的作用。至于现在的Howie，他写的歌曲是五个男孩中最多的，他也是最积极的那一个，每一次采访提到新专辑时，他总是充满热情地告诉我们他写了多少歌等等。Howie是热爱着后街的，他对后街的爱比我们任何一个人都强烈，而他也把自己的爱灌注进了后街的歌曲里，灌注在了我们的耳朵乃至心里。我们期待新专辑，期待听到更多Howie的歌曲。他的歌里没有华藻，没有喧闹，有的是那份独特的宁静、平和与淡淡的深情。看似平板，却耐人寻味；听似简单，但抚慰心灵。没有Howie的后街不会是成功的后街，Howie是成功的后街男孩。

一个充满爱心的慈善家

“我有一颗宽容的心，我可以和任何每个人交流。” ----Howie.D

一个人在人生中扮演的角色从来就不会只有一种吧，Howie除了是那个让歌迷尖声狂叫的后街男孩之外，我们知道，他还是个充满着爱心的慈善家。用慈善家来形容这样一个后街男孩绝对有余，他所做的一切是我们有目共睹的，他所做的一切是能让所有崇拜他的人为他感到自豪的。我们都早已熟知的事实，Howie的一个姐姐在1998年因红斑狼疮病而去世。失去亲人的痛苦想必只有体会过的人才能了解吧。而后Dorough狼疮基金会便诞生了。Dorough狼疮基金会是在1998年由Howie和他的家人创建的一个独立的，非赢利性的组织。Howie在一次关于“2004狼疮航行”的采访中告诉我们：“我们想要每个人都知道这是为了狼疮，一种非常明显的，但是很不幸又没有被引起足够重视的疾病。所以我们要努力改变这种状况。”Howie爱着他的亲人，他的姐姐，也将自己的爱分享给每个需要帮助的人。这样的Howie，谁能不爱？

一个浪漫的拉丁情人

“我认为浪漫不会是陈腔滥调，我认为浪漫是美丽的。我喜欢女孩子，我喜欢向她们表达我的情感。” ----Howie.D

我一向以为，Howie是后街中最浪漫的男孩，因为他举手抬足显现出来的竟是贵族的风范、绅士的风度。记得以前本翻译过的一篇关于Howie的文章里便说道：“没有什么会比亲身遇见Sweet D更美好了。想想看，他漫步在你的左右，美丽的手臂印在你的视野中。或者你们可以坐下来，谈一些这样那样的事情。他的笑容会让你完全沉醉。但是即使当你坐在那里，因为对他的迷醉而无法言语只能微笑的时候，你也不用担心气氛会变得尴尬。因为他会一直说下去，有时候他会谦虚到不了解自己的魅力，不知道原来他已经使对方陷入对他的爱中了。”即便我没有见过Howie。但已确信他就是这样一个人，一个表面上看起来很害羞的家伙，富有幽默感，拥有着极具感染力的笑容，热情开朗的人。而这样一个人，自然也是招人喜爱的。然而Howie的爱情却被他隐藏的很好。这个浪漫的拉丁情人，我们所能给予的，只是祝福了，愿他幸福。



  说给D听

Happy birthday
The very kindhearted one of Backstreet Boys
Happy everyday
The very sweet one on the earth
Happy forever
The very special one
Who would always say “keep the Backstreet pride alive”
Happiness belong to you
Howard Dwaine Dorough

我的Howie.D，不知不觉你已经31岁了，突然觉得好不舍得，好不舍得就这样过去你的每一个生日，过去我们的每一个春秋。你是年轻的，你是永远的，你还是那个甜甜的Sweet.D，一如既往的，让我迷恋着你。很奇怪的，在你身上，我几乎不愿意用那个“爱”字来表达我的情感，似乎“迷恋”更贴切一些。换言之，能让我迷恋的你，拥有着太多不可抵挡的魅力，在我眼中，你近乎完美。

明知道说再多这样动听的话，你也听不到，更不会感受到，可人总是那么白痴，愿意说一些别人听不到的话。与其说这些话是说给D你听的，不如说是说给我自己听的。但是D，假使有下辈子，再假使下辈子能遇见你，就给这个假使再多一些幻想，让我成为你的那个姐姐。不做你的情人，不做你的妹妹，只想做你那个已经逝去的姐姐。哪怕只能活那几十年，已知足了。因为剩下的岁月，我都在你的怀念之中啊。只是，一切都是假使，一觉醒来，我就发现你还是离我那么的远，不可触摸。

只是D，不论再怎么遥不可及，我依然会梦呓般说着下面的话：你要做你的甜心先生，你要永远是那个不放弃的后街男孩，你要无时无刻都抱着乐观积极的想法……你要一直都是那个快乐的Sweet.D……

那么，生日快乐，Howie！

在过去的日子里，我有着太多的回忆。还记得年少时那个傻忽忽的Howie，一直在演唱会时对着众人抛媚眼，而我甚至真的担心过，D啊，眼皮不会抽筋吗？那个时候的你，还被我私底下称为“暴露狂”，因为你每次面对观众，除了眨眼外，最喜欢的就是脱衣服了，就像我第一次看见你在“quit playing games”的MV里不断的扭腰一样，惨不忍睹。我知道，其实以前的你，不过是想引起别人的注意，你希望表现自己，不是吗？然而，曾几何时，你这些坏习惯都改掉了，只能偶尔看见你对着镜头眨一下眼睛，而且眼神里不再是年少轻狂……不得不承认，你长大了，成熟了。即使你不张狂，你的光芒依然无法掩盖。

那么，生日快乐，D！

在来临的日子里，我带着太多的期望，对你和你的伙伴们来中国的期望，对新专辑的期望，对你们未来的期望。我知道，你也知道，它们将要一一实现。我不敢想象我将看见你的那天，该幸福的笑着，还是激动的哭。现实点来说，最有可能的是后者，我怎么能不激动呢？每一个后街的歌迷都会激动的吧？

I wish for you…
Love. That never ends.
Happiness. Deep down within.
Dreams. That do their best to come true.



Howie语录：

[在一次节目之后]“我们很难平静下来去睡觉什么的。我和AJ，有时是Kevin，我们会对彼此说：‘嘿，你想去夜总会不？’我们喜欢出去参加一些普通的社交活动。”

“我不会为事情感到烦恼有压力，因为我知道到了最后，一切都会变的最好的。向来就是这样。”

“女孩子就像是奇特而动人的鸟儿。她们看起来很美丽但是却很难扑捉。”

“我不想为AJ付他的电话帐单。”

“我想念开车的感觉。我讨厌坐巴士。”

“我喜欢女孩子约我出去的感觉，这非常讨人欢喜。”

“我的初吻是在我还是个小孩子的时候，我和我的朋友们玩“转瓶子”的游戏。持续的不是很久。”（baby注：转瓶子就是外国小孩玩的一种游戏，瓶口和瓶底对着哪两个人，他们就必须亲吻，这是偶在一电影里看过的，应该是这样。）

“我把我大部分的感受都藏起来了。“

“我喜欢往外面看观众，看看所有为看见我们而感到激动的人。”

“我只是个有规则的人。我有时会忘记歌迷们有可能会认出我来，结果最后我就和他们在杂货店的走道上拍起照来。”

“我妈妈收集象，所以我每到一个国家都尽量给她买回一只象。”（baby注：汗个，收集象？？？）

“Im Howie, Howie D ”(baby注：谁都知道了！)

“我正慢慢的变成一只维尼熊！”（baby注：这样不太好吧？D？）

“我现在受不了维尼熊了！以前我曾经说过我喜欢维尼熊，但是现在我收到太多歌迷寄来的维尼熊了，多的我简直每天都要把它们给“吃”掉！现在我只会说“不要再有维尼熊啦！”我正在尝试把自己的喜好给隐藏起来。”

“他们管我叫咖啡。”

PT

作者:frickfrack
发表日期:2005-08-21

【生日庆帖】光芒魅力无法挡—Howie Dorough

光芒魅力无法挡—Howie Dorough

【祝福】

又是一个8月22日，Howie，32岁生日快乐！

今年是我们歌迷的后街年, 我执意要这么认为. BSB复出了,你们发行了新专辑”Never Gone”; 成绩可佳. 而你与你的家人, 仍然不懈地为Dorough狼疮基金会而努力着. 延续着你们的梦想. 我们最崇拜你的地方，就是你的坚持，你对梦想，对BSB这个组合，以及对Dorough狼疮基金会的坚持。因为你的坚持，也令我们对你爱得坚持。

岁月是有痕迹的吧? 无可否认的, 时间在大家身上都留下了痕迹. 有些事情正在改变, 像BSB, 像你. 但, 永远不变的, 也是你们真诚的心和我们真挚的爱. Sweet.D. 但愿你越活越有魅力!



而今
又是一年
不知从何说起

从来就没有无缘无故的爱吗? 即便是, 我们也能找出千万个
爱你的, 理由.

We love you
For you are the only Sweet.D of Backstreet
We love you
For you are always keeping the Backstreet pride alive
We love you
For your beauty; your kindness; you’re sexy
We love you
For the love you are holding so strong with your familys & your fans

We love you
‘Cause we know that you deserve that love
‘Cause we just cannot stop loving you
‘Cause we born to be loving you

We love you
Maybe no reason
Maybe we said thousands of resaon
Maybe you will never know

Maybe……
Words are too simple to describe it.
Then just say
Happy Birthday
That would be enough for our Howie? ^^


【曾经的Tony Donetti与后街的神话】

Howie， 1973年8月22日出生于佛罗里达州的城市奥兰多。狮子座。全名为Howard Dwaine Dorough；有Howie D, Latin Lover, Sweet D 的昵称。

Howie从7岁时就向往演艺事业。但Howie曾经的梦想是要步他父亲的后尘, 成为警察官. 最初Howie加入演艺行业是受到姐姐Pollyanna的鼓舞. 只有7岁的他和11岁的姐姐曾出演过“The Wizard of Oz”。Howie曾经在许多社团表演过流行音乐剧，像是“Camelot”；“音乐之声”和“演戏船”等。Howie进了Edgewater中学(与超级男孩的Chris Kirkpatric在同一间学校, 但他们那时并不认识彼此). 他还加入一个合唱队, 并且在一部叫”Séance”的电影里出演. 就在这时, Howie找了个代理, 让代理为他寻找演艺工作, 那时他的代理建议他改名为 \"Tony Donetti\". 改了艺名之后,Howie接到了好几个角色. 当然, 这一切都是在后街神话开始之前. 他的表演让他有机会进入迪士尼世界，并且在“Welcome Freshmen”里出演了驾驶员的角色，还有电影“Parenthood”和“Cop and a Half”。



在那段日子里, Howie有机会认识一些与他同龄的小孩. 就在那里他认识了Alexander \"A.J.\"  James Mclean 和 Nick Carter. 谁也想不到, 在那十年之后, 他们会是世界上最流行的组合成员之一, 成为创造后街神话的人.



最初的后街男孩, 由于Nick, Brian和AJ的年龄偏小, 而在团中与Kevin一样年龄较大的Howie起了很大的作用. 我们不会淡忘那段岁月, 当他们还是那么稚嫩的时候, 所承受过的风雨. 我们看见Howie在05年的新专辑里说着”Keep the Backstreet Pride Alive”, 我们也还记得, 他在第一专辑里, 就开始说着这句话. Howie的心从来就是向着这个团体的. 他在这个团体里起着灵魂的作用. 他的个性平衡着他人, 他的努力可以默默不闻. 他为后街写过多少歌我们不知道, 但肯定的是, 他在努力, 争取着被选入更多的自己的作品. 他的才华不容忽视, 有人说Howie在后街里最不起眼, 有人说他缺乏个性, 但我们熟悉他的人, 都不这样看他. 他只是不再浮躁, 他只是更愿意把自己闪光的一面奉献给整个后街. 后街之所以闪耀, 其中是因为他的一份存在.

说后街是奇迹, 说后街是神话, 绝不为过. 每一张后街专辑的销量都过百万,甚至千万, 被提名葛莱美, 出道以来获得无数奖项. 最重要的是, 这是一个国际性的组合, 他们所产生的影响力是无法估量的. 因为神话还在继续着. 我们也依旧相信着, Howie, 你与你的团员, 是可以创造奇迹的人.

【Caroline的故事】


Howie的母亲来自波多黎各；父亲来自爱尔兰。家里有5个小孩。Howie是最小的孩子. Howie和他的家人非常亲近。巡演的时候他和家人保持联系，他通常会寄卡片，打电话，还会拍一些视频. 男孩们所到过的地方，Howie都有买礼物给他全家的人。



Caroline Dorough-Cochran是Howie的其中一个姐姐. 由于年龄相差较大, 对于Howie来说, Caroline就相当于他的另一个母亲. Caroline在生下第一个小孩后便患上了狼疮这种病症。当时医生曾经有过误诊，因为有很多例如关节炎等相似的病症。后来确诊所患的确实是狼疮。如果人们及早发现并且进行正确的治疗的话，就极有可能延长生命。但是Caroline开始并没有意识到情况的严重性，而且继续要孩子，加重了病情。当生下第二个小孩时，她早产了。孩子也因此有先天的缺陷。当然，Caroline不想任何人因她而有遗憾，她只是有想要延续生命的愿望而已。

Caroline生前Howie最后一次所见到行动自如的她是在后街的一次演唱会上。她一直在不断的咳嗽，并且呼吸困难。但即使这样，她还是来到了演唱会的现场来观看Howie的演出。
就在参加完MTV音乐大奖的表演之后,Howie接到电话得知他的姐姐Caroline进了医院. 在1998年9月12日星期六那天, Howie还没来得及飞到她所在的北卡罗莱纳医院, Caroline Dorough-Cochran在与狼疮疾病抗挣了13年后去世,享年37岁.

作为这个国际流行组合的成员之一, 就如同他们的歌曲”Larger Than Life”里唱的一样, 生活在聚光灯下. 与家人和朋友的联系常常被无奈的放到一边. “我的生活就像一个不断全速运转的轮子一样. 有时候我真的不知道自己是否意识到了她的离开.” Howie在面对纽约日报新闻时说道. 但是Howie现在希望运用他的事业作为渠道, 来通过他的多拉夫狼疮基金会纪念已逝去的姐姐Caroline.虽然许多名人,像Britney Spears 到Jada Pinkett Smith ,他们或她们都喜欢把自己的名字跟一些慈善机构连在一起. 而Howie, 则罕见地, 1999年在佛罗里达建立了自己和狼疮基金会, 为狼疮疾病的研究筹集基金和呼吁人们认识狼疮这种疾病.

人生中最大的苦痛, 莫过于失去至爱的亲人. 之所以提起这段伤心的往事, 是因为光芒闪耀的魅力背后, 是来自于他曾经的苦痛. Caroline的死无疑是Howie人生中巨大的打击. 而有人会因为失去亲人迷茫, Howie当然不例外, 他一定有迷茫过的时期. 但让人无比欣慰的是迷茫过后他所体会的事情. 我们看着他因为这件事而成长. 过去的他也许也曾追求着名利或一些浮华的东西, 但在那之后, Howie变了, 沉稳了, 成熟了. 他的眼神里多了一些我们看不清楚的东西, 我们确信, 那是历练后的所得.

【真实的影象】

2004年9月, 后街复出后来华.
Howie做客”红人上网”时谈到了对中国的印象: “非常喜欢，但是我没有很多的机会去看，因为我昨天晚上才看，我第一次来中国，昨天只看了机场，但是很漂亮。只是在北京环城开车，觉得北京很漂亮，我盼望星期四去长城，我特别的喜欢亚洲食物，想尝一些传统的食物，也喜欢中国的文化，想了解中国的文化.”



Howie和他的成员们在中国开的两场演唱会, 圆了中国歌迷长久以来的梦想.
很幸运地, 终于看见了真实的Howie.D.
曾经无数次设想过与Howie的相遇, 但总不像真实里那样匆匆,那么不舍.
如果说聚光灯前的Howie无比闪耀, 那么真实的他, 很难用什么词去形容.
最难忘的莫过于他的脸庞, 和那张脸上让人迷恋的神情.毫无修饰的俊美, 看他低着头, 眼神里流露着对我们的好奇和欣喜. 我见他转头对着Nick露出嬉笑, 那个笑容让人一辈子也忘不了. 是Howie惯有的笑容, 但当你亲眼见到那个笑容就在你面前绽放时, 心里也如同开了花一般, 激动, 兴奋, 渴望.
原来, Howie是真实的, 令人迷恋不已的.
为此, 期待, 期待, 再期待, 你们的再来.

【有话要说】


每年, 都有话要对说, 其实, 每年的话还是差不多吧.
请允许我再罗嗦一次. 不管你听不听得见.
这一次, 还是想说, D, 永远做你自己. 我们都知道你已经做得很好, 请继续坚持你的路. 过去支持你的人, 现在支持你的人, 未来也会坚持支持着你. 不论是在后街的事业上, 还是你个人的事业上, 总是有爱你的人, 不论距离多遥远, 都在看着你, 守护你. 与你一同成长. 最最被你感动的地方, 除了你的心, 你所做的事情, 还有你的声音. 很渴望多听见你美妙的声音, 那个从来不会逊色于别人的声音. 因为, 走过之后才知道, 里面所包涵的你甜甜的, 深深的情意.
也许罗嗦无益; 可能恶心更无益.
但你就是有那样的魅力, 你就是有那样的光芒, 照在身上, 刺在眼里, 狠狠地, 没有办法不爱你.

【后话】

在编写这篇文时, 心是充满感激的. 因为在之前, 提出了发贺文之后有很多的朋友帮忙找资料. 你们的帮助和你们的话是莫大的鼓励. 写这篇贺文的人不是我, 而是你们大家. 里面所倾注的对Howie的爱, 不仅仅来自于我, 更来自于你们. 原以为喜爱Howie的人大都是比较沉默, 较少发言的, 但是这段时间, 发觉大家都很积极哟. 这就是我们给D的最好的礼物, 不是吗?
貌似我又煽情了一整篇文, 至少也煽了好大半吧. 我忏悔啊, 我对不起期待这篇贺文的人. 我居然还用着自己烂的不行的英文在混, 本来是只想对D祝福一下, 说句I love you的, 哪知道花痴本性就是无法自制, 写了个Love就开始愚蠢地接着混我的烂烂的英文.(8过烂英文有一个好处, 浅显易懂啊^^ 对不对? 所以, 在大家恶心地看完那前面的所谓祝福的语句之后一定要原谅我, 谢绝抽打!)
心里想着是要叙事, 心里想着是不能再放过多的私心进去. 可是败给自己了, 鄙视自己, 永远没有天分写什么议论或写实类的文. 在搜索的时候即使看见很多资料, 但是都没有用到, 想着干嘛要写地球人都知道的事呢.(事实上里面也已经包含了很多地球人知道的= =|||) 在这样的情况下, 我把原本包含在这贺文里的唯一全资料收集翻译的部分【Dorough狼疮基金会】独立分割了出去; 然后只好奉献脑细胞, 乱乱地, 写了一大段.

不过不过不过啊, 对Howie的爱, 是真的真的真的很强烈. 字里行间, 全是真的真的真情感. (D:信你信你信你! 看过你对我尖叫花痴的样子就明白了= =)


资料收集；感谢：
后街无限 (Leaf; PV; 轩梦欣; ilbsbforever等等等等^^请原谅我列不完 )
casenet.com
backstreet.net
jazar-music.com
pollyanna.net

PT

作者:frickfrack
发表日期:2005-08-20

特别整理关于Dorough狼疮基金会从00年至05年来的新闻记录
文字图片特别感谢pollyanna.net 以及无限的朋友
Howie.D生日快乐


【前言】
整理的资料大多来源于网站Pollyanna.net, 但是收集的并不完整, 如有兴趣的朋友请登陆http://www.Pollyanna.net或http://www.doroughlupusfoundation.org/了解更多的信息. 虽然不是贺文, 但希望借这些记录让作为歌迷的我们更加了解我们偶像所在做的事情, 更加地了解Dorough狼疮基金会. 也许今天的我们不能做什么, 但是以后, 或者我们中的任何一个人, 有机会的话, 请支持Howie和他的狼疮基金会. 因为它的成立绝对是为了造福我们中的人, 为了一种我们还不了解但是对人类有致命危害的疾病---狼疮.



Dorough狼疮基金会简称为DLF(Dorough Lupus Foundation). DLF是一个独立的、非赢利性质的机构。基金会的目的是要资助研究，呼吁公众筹集基金，为帮助那些不能负担治疗费用的狼疮病患者。DLF会最初的成立是为了纪念Caroline Dorough-Cochran因为狼疮这个破坏性的疾病去世的悲剧。
虽然Caroline已经去世多年, Howie仍然积极地为他的基金会而奔走. Howei对Chatham的新闻日报说道: ”我并不认为Caroline的死是没有意义的, 上帝这么做, 也许就有着一定的原因.”

【2000年度】

※ 狼疮2000 表演
2000年6月在佛罗里达奥兰多

※ Dorough狼疮基金会音乐会
2000年9月在波多黎各

※ 2000年9月在Argentina的新闻发布会和电视节目以及音乐会


※ 2000年10月 洛杉机狼疮表演


※ 2000年12月狼疮巡航
Howie告诉我们这个航行是完全为了一个好的目的：“我们想要每个人都知道这是出于一个好的目的。这是为了狼疮，一种非常明显的，但是很不幸又没有被引起足够重视的疾病。所以我们要努力改变这种状况。”




【2001年度】

※ 奥兰多复活节游行
时间: 2001年4月7日 上午12:30至下午2:00
地点:佛罗里达奥兰多的Orange Avenue市区
Pollyanna和Howie乘坐豪华的马歇尔的彩车, 演唱\"Fly to Heaven\"; .
在下午3:00到4:00是Pollyanna和她的乐队的免费的音乐会. 为狼疮基金会筹款.



※ 狼疮2001
时间: 2001年6月1日至3日
地点: 佛罗里达奥兰多Hard Rock Live
1. 6月1日的Hard Rock Live

2. 宴会与拍卖

3. 与Pollyanna的Private Concert


※ 奥林匹克火炬接力庆典
时间: 2001年12月7日; 从晚上7点至早上9点.
地点:佛罗里达奥兰多的Lake Eola


※ 狼疮2001巡航
12月15日至22日.
为时7夜的西加勒比海航行.从迈阿密到牙买加, Grand Cayman 和墨西哥.
1. 与Howie和他的朋友们见面以及问候Meet and Greet with Howie and friends
2. 名人拍卖Celebrity Auction
3. 特别支持的游览

【2002年度】

[B]※ 拳击电视台名人拳击----国歌演唱[/B]
在3月13日晚上8时的拳击电视台. Howie和姐姐Pollyanna为拳击比赛演唱了国歌.


※ 狼疮2002
2002年6月22日, 狼疮2002活动在奥兰多的Hard Rock Live 举行.

※ 后街男孩以Dorough狼疮基金会的名义为关节炎基金会捐款
2002年9月17日，后街男孩Howie Dorough与他的姐姐Angie Herring访问了关节炎基金会总部，为狼疮疾病的研究捐献了165,000美金的支票。
“我每天都在学习更多关于狼疮疾病的知识，并且一直在传导这些知识给别人。”29岁的Howie说道，“我希望用自己名人的身份来让世人更加认识这种疾病。当后街男孩有机会面对他们的青少年歌迷时，有些人会走来对我说‘我得了狼疮，但是没有告诉任何人，当我知道你也知道这种疾病时，我才觉得说出来也没有关系。’这些孩子帮助我向他们的孩子和父母更好的说出这种疾病的危害。”
  “人们不了解，狼疮比爱滋病更广泛地在危及着更多人的生命。”Howie说道，他希望他能够改变这种状况。

※  2002年10月Howie Dorough受到荣誉表彰
后街男孩的Howie D.与他的姐姐Pollyanna 等家人得到了联合天主教音乐及Video协会的灵魂奖。Dorough一家坚持不懈地为Dorough狼疮基金会所做的努力，呼吁人们重视狼疮这个曾经在1998年令他的姐姐失去生命的疾病， 因此而获得此荣誉。这个典礼10月26日在华盛顿的天主教大学举行. Howie和Pollyanna表演了他们谱写的歌曲"Fly to Heaven",这首歌曲是基金会的主题曲. “能得到大众的认可我感到很高兴.” Howie在领奖后说道.

【2003年度】

※ 狼疮2003
狼疮2003的活动在6月20日至21日举行, 地点是佛罗里达洲奥兰多的Hard Rock Live.


【2004年度】

※ 狼疮2004巡航
狼疮2004航行于3月27从佛罗里达的Canaveral港口出发, 在2003年4月12日落成的全新的"Carnival Glory", 度过了满满的七天七夜. Howie和他的家人,还有他的歌迷们一同造访了西加勒比, 包括Belize, Cozumel还有 Progresso.

※ 狼疮LA活动
10月8日, 在加洲的Beverly Hills 旅馆, Howie出席了5年一度的” 狼疮LA庆祝活动--- An Evening Of Love Life And Laughter.


【2005年度】

※  2005年7月28日在新泽西Brulee拍卖会
虽然现在正值唱片宣传期，手边工作已经排满档，但Howie还是很努力地挤出时间来为Dorough狼疮症医疗基金会筹募医疗基金，他在7月28日于亚特兰大的一间饭店里举办了一场为狼疮症病患募款的慈善义卖会，Howie本人不但将亲自主持义卖会，他也与狼疮症歌迷面对面，亲自为他们加油打气。

※ 多伦多的DLF集资活动 (8月1日)


【全篇完结】