新好男孩？

Francis368 · 发表于 2007-6-14 15:21:45

就好象好多人在为beatles和披头士理不顺关系而苦恼的时候，我也有个疑问，为什么在国内就有人叫后街男孩为“新好男孩”呢？好多音像店的磁带上都是这么写的。。。（不知道是不是d版），难道是有什么典故么？或者是哪个该死的音像出版商弄不清楚所造成的？说实话，这名字很土，不喜欢。。。[s19]
顺便问句，nick是在什么时候开始发胖的？会刊上的两张他的大图真是吓死我了！！！！还好他现在据说已经成功瘦身。。。

[ 本帖最后由 Francis368 于 2007-6-14 15:23 编辑 ]

神的羽毛 · 发表于 2007-6-14 16:17:56

如果我没记错
我们的台湾当年引进时
翻译做新好男孩

小贝的法拉利 · 发表于 2007-6-14 16:26:59

当年台湾滚石唱片在做BSB的专辑之前出过一套叫“新好男人”的合辑。然后顺下来就是新好男孩了。

Eternal · 发表于 2007-6-14 16:44:36

台湾那边搞的翻译，确实土
前4张专集和精选集都是这么来的
到NEVER GONE总算正常了

肥N是00年开始胖的，然后越来越胖，胖出境界了~~~总算现在瘦下来了，阿门~~[s01]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册