上海最刮三的方言

霞一刀

so感谢大家帮忙补充~把上海话发扬光大~~ 翻译版稍后推出..继续补充ing...有搞笑的经典的

希望留言告诉我..~!!^^

> > > > > > 闷特
> > > > > > 吃生活
> > > > > > 嘎梁
> > > > > > 寿头
> > > > > > 夜壶水
> > > > > > 笑不动
> > > > > > 小赤佬
> > > > > > 龙头阿三
> > > > > > 空麻袋背米
> > > > > > 敲煤饼
> > > > > > 狠三狠四
> > > > > > 戳鸡
> > > > > > 老家尚
> > > > > > 老三老四
> > > > > > 神之胡之
> > > > > > 斗五斗六
> > > > > > 一天世界
> > > > > > 轧姘头
> > > > > > 奥斯两百开（小时候玩的时候常说）
> > > > > > 猜东里猜
> > > > > > 装胡样
> > > > > > 猪头三
> > > > > > 涅昏
> > > > > > 港币样子
> > > > > > 人来疯
> > > > > > 我帮侬搞搞路子
> > > > > > 认的侬算我路道粗
> > > > > > 辣手
> > > > > > 切嘎
> > > > > > 妖泥国落
> > > > > > 恩斤狠落斤
> > > > > > 洋盘
> > > > > > 弄松
> > > > > > 胸闷
> > > > > > 头皮桥
> > > > > > 花令子
> > > > > > 拐倒
> > > > > > 阿无乱冒充金刚转
> > > > > > 像无宁
> > > > > > 洋泾浜
> > > > > > 缺西
> > > > > > 莫子莫国
> > > > > > 步分
> > > > > > 额锅头浜着体户办
> > > > > > 饭泡粥
> > > > > > 冈巴兹
> > > > > > 姆删门
> > > > > > 翘边
> > > > > > 枉司枉
> > > > > > 撒呸
> > > > > > 洗骨头
> > > > > > 卖野人头
> > > > > > 戳壁驾
> > > > > > 立壁角
> > > > > > 拷竹杠
> > > > > > 作瓣头
> > > > > > 切巴头
> > > > > > 册那
> > > > > > 枉对
> > > > > > 嘎子嘎俺
> > > > > > 喇耶记你光
》狗比倒糟
》一刚
》叫归好
》嗲
》噶西读
》来污三西汤
》要西跨了
》西格格
》罢彪晶
》拐榔头
》易阳刮德
》做捏
》弄了捏忙啊
》肋胳肢
》头特
》穷心穷
》脑列塞
》神兜兜
》哦so
》伐来塞
》凹门痛
》斗起接起
》则斗够闹
》刚腔
》烂污泥（打牌时的2）
》莫熏熏
》兽斗刮起
》乌素
》了么桑斗
》老可了
》木样工
》岛江五
》阔侧乌拉
》赛古巴拉
》阿扎利
》刚遭西
》饭泡作
》 作
》 嘎三户
》 令伐清
》里当母子
》哈巴达擦有佛理气
》寿斗
》伐得法
》cena

> 弄了抓

> 哈来来

> 拉噶不

Alone

有些是纯苏北话   [s:10]

极简主义

[s:29] 只有上海的看得懂

米饭

> > > > > > 奥斯两百开
我忘记了，是什么？
难道进来的会清一色的上海人？

米饭

》叫归好
==========
补充一个：农好好觉。

极简主义

引用第3楼米饭于2007-11-28 22:27发表的  :
> > > > > > 奥斯两百开
我忘记了，是什么？
难道进来的会清一色的上海人？

基本就是拉倒的意思,大米忘本了阿,对外地的来说,这贴合鬼话没区别

米饭

烂污泥（打牌时的2）
============
还有架构。。。。。不知道其他地方是这么说的么？

celebrate

完全看不懂……闪掉……

悠游

不只有上海的看的懂哦~~~苏南的都应该能看懂,吴语语系博大精深

注定等你

只有楼主自己看的懂