--___--||||

心的方向EB

1. we two who and who？

咱俩谁跟谁啊？  

2． how are you ? how old are you?

怎么是你，怎么老是你？

3． you don\'t bird me,I don\'t bird you.

你不鸟我，我也不鸟你。

4． you have seed,I will give you some color to see see,brothers！together up!

你有种，我要给你点颜色瞧瞧，兄弟们，一起上！

5． hello everybody!if you have something to say,then say!if you have nothing to say,go home!!

有事启奏，无事退朝！

6． You Give Me Stop!!

你给我站住！

7． know is know，noknow is noknow。

知之为知之，不知为不知…

8． Watch sister

表妹

9． American Chinese not enough.

美中不足

10． heart flower angry open.

心花怒放

11． go past,no mistake past.

走过路过，不要错过!

12． 小明：I am sorry!

老外：I am sorry too!

小明：I am sorry three!

老外：What are you sorry for?

小明：I am sorry five!

13． If you want money,I have no;if you want life,I have one!

要钱没有，要命一条

14． I call Li old big. toyear 25.

我叫李老大，今年25。

15． you have two down son。

你有两下子

stone

千千千千。。。万不要让老外看见了。。。

ballngc

[s:25] 这个很早以前就看过了

小H

要是英文都这么简单就好了！

Guys_悠哉

纯粹的中文式英文啊~

likebsb

有那么几条老外还是看的懂的好吧

玉箫吹梦

我们英语老师告诉我们，这些是老外发明的，说是受了中文影响，尤给我们举了give you some color see see

ilaj

－are you serious?
－no, i'm kidding


－你是希尔瑞斯嘛？
－不，我是凯丁

candy0128

引用第7楼ilaj于2008-01-12 19:57发表的  :
－are you serious?
－no, i'm kidding


－你是希尔瑞斯嘛？
.......

哈哈哈  这个逗~
我们外教那天刚讲了老半天Chinglish，英语可真麻烦

虎戒怒吼

引用第1楼stonehouse于2008-01-11 14:17发表的  :
千千千千。。。万不要让老外看见了。。。

干吗?最好让老外看看类,
看看中文的博大精深,
让你们英语只能这样死番,
哈哈.....