《Sleuth》（侦察）谁把游戏当了真？

ilaj

Sleuth分两个电影版本。1972年一版，2007年一版。比较是难免的。


当年老色衰的阴险丈夫与年轻气盛的花瓶情夫遭遇，一场由彼此试探、相互嘲讽进而升级至勾心斗角、你死我活的终极对决，在毫无回旋余地的幽闭豪宅之内展开。血气方刚导致粗心大意的情夫很快意识到自己在这场致命的猫鼠游戏中扮演着被玩弄的一方；老谋深算的丈夫处心积虑的复仇诡计能否得逞呢……？《侦察》(又译《足迹》)改编自安东尼·萨佛先生的同名小说


整部电影中的游戏可以分为三个部分：

要谋杀
被谋杀
已谋杀

只能说三个部分一个比一个精华。很遗憾，新版把最后部分换成了另一个游戏。只看过新版的朋友还是去看看旧版吧，游戏并没有那样结束。

没有看过Sleuth任何一版的朋友最好看到这里为止。因为下面我的感想有剧透。如果你确实想看这部片子，最好看过了电影再来~我是为了大家好。



新版下载地址：

[侦察].Sleuth.LIMITED.RERIP.DVDRip.XviD-DMT.avi (696.94 MB)size]


1972年版下载地址：

[足迹].Sleuth.1972.DVDRip.DivX-hummerdave.CD1.avi (687.49 MB)size]


[足迹].Sleuth.1972.DVDRip.DivX-hummerdave.CD2.avi (677.9 MB)size]





关于演员的比较。

旧版中的小伙子——迈科尔凯恩，在新版中饰演了老作家。旧版中饰演老作家的是劳伦斯奥利弗，奥利弗长相上来说可爱了许多。

看过凯恩版的小伙子我就知道为什么挑选裘德洛来饰演他的角色了。两人非常相象，气质阴柔，英伦的美貌，嘴角的狂妄，还有故意抬高了下巴看着老人的轻蔑~




老一辈的不同：


－奥利弗很疯狂。我们杰克船长说过，疯子和天才只有一线之差~所以这个天才像所有天才一样。很有观赏性。凯恩年迈之后，阴柔依旧，这样的气质容易联想到一个BT狂，电影结尾我是这么觉得的

－奥利弗很丰富。开场时他亲切，布局时他兴奋，中招时他焦躁，绝望时他失态……奥利弗的表演太过完美。而凯恩的老作家，戏份太少——因为电影就比较短。这是编剧的问题，毕竟翻拍能成什么气候？不如搞一部不同的商业片出来吧。然而30年后的凯恩拿捏这个角色还是绰绰有余的，在华丽的灯光和用心的镜头之下，凯恩BT的非常到位



小伙子的角色


－裘德更具野性。光这一点说不出好或不好，多余或不多余，毕竟这是两部电影。裘德眼睛里不光是有30年前的凯恩那种轻蔑，或轻佻，还有欲望，过于强烈的疑惑和不友善。这导致了两种情况：第一，他花着妆卷土重来的时候，我不出1秒钟就认出了他。这绝对不是化妆师的问题，我只是看到了那个眼神，就笑喷了。第二个结果就是，他报复的时候，完全像一个恶劣的小孩子，记仇尽管这个仇确实很大，有仇必报，并且还要嚣张的在对手倒下的身子旁边跳扭臀舞。好像连自己也控制不住自己


－凯恩的角色曾在几次有意无意间提到自己的父亲，一个意大利钟表匠，他形容父亲为：一文不名，一生悲剧。那时候他的眼神是充斥着鄙夷的。而在他强调着自己是一个生在英国长在英国的英国人的时候，他的自卑完全的展现在老作家的眼前。他得到的羞辱不止是关于身体和尊严的，还有他的血液。这给他日后不甘停止的报复埋下了种子，当他两次几欲泪下的向老作家指出：我不是来玩游戏的，我是来证明意大利人也可以赢的漂亮，赢你们这些英国佬。这更为合理和饱满，尽管同样是不可收拾的疯狂。

虽然同样是拜编剧所赐，但是我认为，让裘德一边迷恋地捧着珠宝，一边又情不自禁的向老作家诉说起对父亲的不满，鄙视和思念，他未必能演到凯恩那份上



至于游戏的最后部分。新版看着看着变成了Gay片，我顿时一头雾水。影片结束前十分钟就一直在思考一个问题：老作家是Gay吗？影片结束后十分钟又一直在想：老作家是为了爱而开的枪？在这荒诞的思考中，早就忘了电影前一个多小时带来的刺激。很遗憾编剧放弃了最后部分，也许时间真的不够了，也许1972年还不流行Gay元素

旧版中，观众来到第三个游戏的时候，大家都惊呆了。小伙子把游戏当真了，出人命了。老作家这才后悔莫及，而一切都到了悬崖边上，他只能丢弃了高贵，丢弃了睿智，在小伙子戏谑的微笑前为自己的生存而做最后的努力。最后，小伙子笑着说，我赢了，我又赢了

小伙子中枪的时候，我想，他不该把游戏玩的这样过火，所以他输了，游戏，毕竟只是游戏。
可最后开到作家门前的那辆车（开车人不是作家老婆。这是最后的点睛之笔），和小伙子最后的笑容，却让我明白，把游戏当真的，是老作家，他彻底输了。游戏，只可能是游戏。先当真的那个，先出局。

相比之下我不知道新版最后，老作家的老婆开车回来是有什么巨大的意义。她和这不可收拾的局面有啥大关系没有？她出现，对结局起了什么作用没有？



就一部电影来说，旧版十分出色，人物，剧情，主题都很完整的呈现在观众面前。新版若是作为电影毫有些苍白。
我很喜欢影片的色调，各式各样的灯光和干脆的镜头一直跟随两个演员，只停留在他们的脸上和远远的身影，显得非常简介。城堡变成了高科技的宅子，幽蓝色的灯光下，有皮鞋优雅的声响——作为一部出现在荧幕上的舞台剧，就的确是十分具有创意的了。 补充一点，新版结束之后，我关了电脑，可是背景音乐的小提琴声开一直在耳边响起。这绝对不是比喻，我觉得是耳机的关系~




最后的呼吁就是，不怕麻烦的就两部都看了吧。新版视觉很出彩，旧版剧情举世无双~我难得看翻拍片，还老的新的都看了，所以话很多。




新版下载地址：

ed2k://|file|[侦察].Sleuth.LIMITED.RERIP.DVDRip.XviD-DMT.avi|730796032|d5b48bffb8bc5cae90c4214dace9151b|h=63X3I6A7W7NQEGSJRJFBEKGWAO2VIJQM|


1972年版下载地址：

ed2k://|file|[足迹].Sleuth.1972.DVDRip.DivX-hummerdave.CD1.avi|720883712|1267c129af4d81648b687be655317c7f|


ed2k://|file|[足迹].Sleuth.1972.DVDRip.DivX-hummerdave.CD2.avi|710828032|0720a9ff948bb3c9ee97940fe29e637e|

ilaj

现在的头像就是老版本里面的迈科尔.凯恩

stone

裘德洛？？今天才看到一报导说他脱发严重。。。现在看剧照，也不至于嘛

ilaj

本来就是头发不多的。不过裘德就算光头应该也很有魅力的 [s:25]

一亿颗星星

看了。。这两个人真的很强大。。故事看得有点糊涂。。

ilaj

推荐再去看看老版，故事比较清晰

stone

裘德洛~还是有点吸引力的~找个时间看看~
故事的梗概貌似很深沉的样子

终极使命bsb

不错，头脑之间的较量吧

twstwstws

那位好心人 能不能把老版的传到土豆上去啊 下载没速度啊 迅雷上又搜不到
真的很想看

ilaj

楼上的，用迅雷下载电驴的资源，右键就行了，肯定有速度的~外挂字幕射手网有