腩震武林、熊霸天下：《功夫熊猫》制作秘籍

shelly

※ 关于《功夫熊猫》的一组数字 ※
◆ 制作周期长达5年，台前幕后多达448人。
◆ 动画人员极为国际化，分别来自美国、中国、加拿大、法国、意大利、西班牙、爱尔兰、英国、墨西哥、菲律宾、日本、瑞典、比利时、以色列等。
◆ 最大场面“挑选龙战士”一幕，有多达2,306名群众同场出现。
◆ 故事背景“太平谷”有多达1,478名不同造型的村民。
◆ 单是制作熊猫阿宝乘“火箭椅”冲上半空一幕，便同时动用了“箭火”、“光效”、“爆破”、“烟火轨迹”等多达54个视觉特技效果。
◆ 最宏伟的布景“翡翠宫”由多达88,100块组件建成。
◆ 角色造型细致，“盖世五侠”中的仙鹤身上便有多达6,019条羽毛。




杰克·布莱克配音熊猫形神兼备

任何看过电影或预告片的观众，均会认同杰克·布莱克与他配音的熊猫阿宝形神俱似融为一体，没有杰克·布莱克就没有熊猫阿宝。原来早在梦工场有《功夫熊猫》的初步构思时，已认定主角非杰克·布莱克莫属。话说数年前杰克·布莱克为梦工场的另一部动画《鲨鱼故事》（Shark Tale） 配音，表现出色大获好评，连梦工场的CEO杰弗瑞·卡森伯格（Jeffrey Katzenberg）也成为他的fans，随即力邀他担当《功夫熊猫》的主角。而早在制作初期，杰克·布莱克已开始为角色录音，一向搞笑的他，当然有大量临场发挥，亦提出了不少意见，于是制作人员不断再修改角色造型和对白，融入杰克·布莱克的性格和神韵，才塑造成今日大家在大银幕上见到的熊猫阿宝，阿宝可说是与杰克·布莱克共同成长！
杰克·布莱克如此投入角色，全因他本身也是一名功夫迷。小时候的他曾学习空手道和柔道，更赢得柔道比赛奖项（完全看不出！），不过他对功夫的热爱主要来自李小龙和成龙的功夫电影，以及他最爱的周星驰作品《少林足球》和《功夫》，难怪熊猫阿宝有不少抵死的神情动作对白，都甚有星爷的影子！

【英语版配音明星】
阿宝（Po） ……………… 杰克·布莱克（Jack Black）
师傅（Shifu） ……………… 达斯汀·霍夫曼（Dustin Hoffman）
飞虎女（Tigress） ……………… 安吉丽娜·朱莉（Angelina Jolie）
灵猴（Monkey） ……………… 成龙
毒蛇（Viper） ……………… 刘玉玲（Lucy Liu）
仙鹤（Crane）  ……………… 大卫·克劳斯（David Cross）
猛螳螂（Mantis） ……………… 塞斯·洛根（Seth Rogen）
雪豹（Tai Lung） ……………… 伊恩·迈克什（Ian McShane）



动画师苦练武功，向功夫片致敬

与杰克·布莱克一样，不少参与《功夫熊猫》的动画人员均是功夫迷，他们在创作前认真地翻看了大量70年代的功夫片、港产动作片，还有李安的《卧虎藏龙》和张艺谋的《英雄》。《功夫熊猫》的导演之一John Stevenson 强调：“我们真的很欣赏武术电影，《功夫熊猫》是向这类影片致敬，而绝无胡闹戏谑成份。”就如片中其中一幕高潮戏，阿宝与师傅以“筷子功”斗夹包，可看出深受功夫电影影响，亦充满“识英雄重英雄”的致敬之意。这一幕戏奇招百出，拍得精彩绝伦、紧凑刺激，绝对可以成为功夫电影史上的经典场面之一！
事事认真，做足资料搜集，是好莱坞电影的致胜之道。这次以功夫为主题，梦工场就特别请来一位武术教练Eric Chen开班，安排动画人员上堂习武，好让他们能更具体了解各种功夫招式。这位师傅就如电影中的“师傅”一样，要求严格，结果一班动画人员每次上完课都弄得周身酸痛和瘀伤，却令他们更能体会熊猫阿宝的练武历程。
而在一班动画人员当中，有一位习武长达18年的画师Rodolphe Guenoden，这次他除了创作动画之外，还被委以一个动画史上首创的全新职位 “功夫指导” ，主力为一众动物角色设计武打动作，又为其它同事担任顾问，解答他们对功夫的各种疑问，同时持续举行功夫班，以便更具体地向同事们讲解和示范角色的动作和姿势。看来在完成《功夫熊猫》后，梦工场应该多了不少功夫高手！




动物学家指导盖世五侠，熊猫阿宝奇招出击

在角色设计方面，熊猫阿宝固然人见人爱，灵感来自中国古武术的“虎形”、“猴形”、“蛇形”、“鹤形”和“螳螂”的“盖世五侠”，巧妙地把本来是人类模仿动物，改为设计成5种动物角色，让观众首度看到由动物真身演绎那些经典招式，构思十分有趣！
于是一班动画师除了研习功夫外，角色设计总监更特别请来一位动物学家，向同事们讲解那5种动物的特性，它们肌肉和骨骼的结构，如何运动身体，如何做到某些动作等，一切细节巨细无遗。难怪“飞虎女 、“灵猴”、“毒蛇”、“仙鹤”和“猛螳螂”5个角色在银幕上看来分外生动，作为功夫高手亦令人信服，尤其是与反派雪豹对决一幕，尽见他们各式功架出神入化，犀利到极！
“盖世五侠”的功夫招式有正宗武术作参考，但如何为一只260磅、周身猪腩肉、麒麟臂、豪华臀的大肥熊猫设计招式呢？角色设计人员在此尽情发挥无限创意，想到将熊猫阿宝的弱点化为强项，例如善用他的大肥肚腩作反撃，创出“腩肉凸击”，还有善用他超重身形的“无敌仆楼梯”，观众可在阿宝与雪豹终极对决一幕，见识到种种国宝奇招，肯定拍案叫绝！




功夫场面由成龙严格验证

作为首部由洋人制作的功夫动画，《功夫熊猫》一班动画人员在创作过程中难免战战兢兢，唯恐有出错或失真之处，其间一次重大考验就是得知成龙大哥会来观看一些已完成的片段，顿令一众人员忐忑不安，担心成龙会批评他们“完全不对！”幸而成龙看完片后，立即做出双手举起大拇指的招牌动作，赞不绝口：“那些武打场面令我叹为观止，难道那班动画人员真的会功夫？他们怎么做到那些场面，可能是抄我吧，但做得比我更好！将来我再拍打戏时，一定会参考！”
计算机特技全新境界，超阔银幕史诗般气势
这次制作功夫动画，令计算机特技亦进入全新境界，为了做到各动物高手快、狠、准的招式，动画人员采用最先进的计算机技术，加强角色身上的操控点，令动作更顺畅流丽和紧凑，为观众带来前所未见的视觉刺激！
为了展示武侠电影的磅礡气魄，通常这类型电影都会采用2.35:1的超阔银幕形式（CinemaScope），这次《功夫熊猫》亦沿用这传统，以更广阔的视野，带出史诗般的电影感，成就一部别有风格的CG动画巨制。




美术总监研究中国艺术8年

功夫以外，《功夫熊猫》的故事以中国为背景，由景观、布景、服装以至道具均充满中国元素。美术总监Raymond Zibach为此花了8年时间，钻研中国文化、艺术、建筑、山水风光，务求做好动画中每个细节，忠实反映中国特色。《卧虎藏龙》和《英雄》亦是美术人员的重要参考材料，难怪片中的宏伟建筑如 “英雄宝殿” 和 “翡翠宫” 均带有这些大制作的影子。而故事背景所在的 “太平谷” ，就以桂林和漓江为蓝本，山光水色大有 “甲天下” 的水平，相信中国观众看得格外有亲切感。



最惊心动魄的“越狱”

在最先进的计算机特技，以及精心设计的角色、场景和美术配合下，《功夫熊猫》的精彩场面一幕接一幕，其中最惊心动魄的是反派雪豹上演的一幕“越狱”戏。为了要做好那场戏，导演特别请来《夺宝奇兵4：水晶骷髅王国》（Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull）、《X战警3：最后一战》（X-Men: The Last Stand）的视觉特技专家，设计场面和预视效果，令这段动画片仿如真人动作片般精彩刺激！
而囚禁雪豹的监狱亦设计得别具心思，一座深约3,000英尺的垂直式监狱，灵感源自中国长城和18世纪意大利画家Piranesi的画作，加上一重重仿如电子游戏的过关式挑战，以及动用1,000名守卫来对付1个囚犯，令整个越狱过程惊险万分，亦带出了雪豹令人畏惧的惊人力量，为故事埋下引人入胜的伏笔！



熊猫阿宝的2D奇梦

电影一开始，亦有一幕别出心裁的场面，这段 “阿宝做梦” ，为了区分梦境与现实，特别采用了2D手绘动画形式，却比CG制作更花时间和心机，银幕上所见短短2分钟的片段，其实要画上3,000幅画，由十多位画师合力花上3个月时间才完成，绝对是心血之作！

有声有色，奥斯卡级音效配乐

《功夫熊猫》制作一丝不苟，各方面均力求完美，在音响效果一环就请来曾参与《变形金刚》（Transformers）、《魔戒三部曲》（The Lord of the Rings）、《金刚》（King Kong）的奥斯卡级大师Van der Ryn负责。电影配乐也邀来奥斯卡级音乐大师汉斯·季默（Hans Zimmer）操刀，谱写别具中国色彩的史诗式弦乐，令《功夫熊猫》成为一部真正有声有色的动画巨制！

每个人都可以成为英雄
“《功夫熊猫》绝非只是一部暑期猛片。”导演John Stevenson 强调他们的创作是想带出“每个人都可以成为自己的英雄”的正面讯息，希望透过熊猫阿宝鼓励学生和年轻人，只要努力坚持梦想，一定会成功。正如配音阿宝的杰克·布莱克所言：“阿宝其实是一个大小孩，所以小朋友和年轻人都会与这角色产生共鸣，投入他的成长之旅。”同时，电影亦透过阿宝和师傅的师徒关系带出尊师重道的道理，绝对是一部别具教育意义的开心动画，最适合一家老小一起欣赏！



【熊猫知识大普及】
◎ 熊猫主要栖息于中国西南部的山区
◎ 现在约有1,600头野生熊猫，其中有1,000头聚居于四川。
◎ 熊猫以竹枝、竹叶为主粮，占了食量的99%，伴以少量其它蔬果和肉类。但因熊猫的消化系统较弱，只能吸收20% 的竹叶，所以要不停进食，每天有10至16小时都在吃东西，一天可吃多达85磅的竹叶。
◎ 熊猫的平均寿命约为25至30岁。
◎ 初生熊猫由于体形细小和看不见东西，须留在母亲身边长达1年半。
◎ 美国的熊猫热潮始于1972年我国赠送两只分别名为“兴兴”和“玲玲”的大熊猫给当时的美国总统尼克松。
◎ 早在唐朝，中国已实行“熊猫外交”，当时武则天把两只大熊猫赠予日本。

《功夫熊猫》角色档案



阿宝（杰克·布莱克 Jack Black）
阿宝的家族三代均是煮面大师，但他却梦想可以成为武林高手，闯荡江湖！阴差阳错下，吃个不停、满身肥肉的阿宝，竟被选为身负拯救武林重任的“龙战士”对抗天下第一高手雪豹。虽然阿宝功夫很菜，但他从不放弃，终于找到成为真正高手的奥秘。
功夫特色：出招慢吞吞，一屁股坐死你
绝招：腩肉凸击、无敌仆楼梯




师傅（达斯汀·霍夫曼 Dustin Hoffman）
师傅，是武林中最出色的武术导师，训练出 “盖世五侠” 。可是师傅因为过去曾犯的一个错误，令他严厉有加，不苟言笑。这次，他要面对他教授武功生涯上最严峻的挑战，将一只又肥又笨的大熊猫，训练成传说中拯救武林的高手。
功夫特色：能以最少的动作，发出最大的威力。招式简练、快如闪电！
绝招：无锡擒拿手




乌龟长老
传说中发明功夫的天才。曾经是叱咤武林的高手中的高手，现在年事已高，但仍然是武林中的精神领袖。毕生致力保护弱小，因此收了体形细小的“师傅”为徒，授与毕生绝学。传说他已活了千年，修得无人能及的智慧。在他的指示下，熊猫阿宝成为了关系武林存亡的“龙战士”，江湖浩劫，由此展开。
功夫特色：以弱胜强，以慢打快。
绝招：太极拳、点穴




雪豹
曾几何时，雪豹是整个武林最瞩目的明日之星，最有前途新大侠。可是，他自以为是的性格，加上盲目追求武道的执着，令他渐渐偏离“保护弱小 的正轨。为了追寻更强的武道，他可以不择手段，只为取得“天龙诀 ，成为传说中的“龙战士”。二十年前，乌龟长老亲自出手将他囚禁，二十年后，他成功越狱，扬言要向整个武林报复！
功夫特色：上三路功夫无懈可击，双拳威力无人能敌，指功、爪功、掌功、拳功出神入化。
绝招： 点穴神功

[font=]盖世五侠



飞虎女（安吉丽娜·朱莉 Angelina Jolie）
飞虎女是盖世五侠之首。她具备一个大侠应有的所有条件：严以律己，而且非常勇猛，拥有侠义心肠。可是她却不相信阿宝能成为拯救武林的“龙战士”，认为这只是一桩笑话。
功夫特色：速度与力量兼备，体格强壮。出招刚烈威猛，充满攻击性。
绝招：黑虎偷心




灵猴（成龙）
乐观、友善又顽皮的灵猴，是盖世五侠中最平易近人的一个。他灵活多变的性格，同时造就出他灵巧的武术风格。很喜欢听笑话，因此算是和阿宝较合得来的一个。
功夫特色：灵巧、出奇不意、敏捷、动作密集，擅长棍术
绝招：猴子偷桃




毒蛇（刘玉玲 Lucy Liu）
毒蛇是个令人出乎意料的武术高手，她可以是魅力四射、婀娜多姿的美女蛇，下一秒却可使出上乘老练的功夫。她的动作灵巧，出招准确、轻功超凡。
功夫特色：以柔制刚，动作纤巧玲珑，更懂得用自己修长身体紧缠对手，反过来利用对手的力量。
绝招：蛇形蕉手




仙鹤（大卫·克劳斯 David Cross）
仙鹤在盖世五侠中担任保姆的角色，因为他是五人当中最冷静沉着的一个。每当遇上争执纠纷，他都尽可能去和解，但如果迫不得已需要动手，他却不会手下留情，尽全力取胜。
功夫特色：招式优雅、举重若轻。动作有如流水行云，不花无谓力气。
绝招：仙鹤神针




猛螳螂（塞斯·洛根 Seth Rogen）
盖世五侠中，体形最小的一个，但他从不将这视为练功的障碍。身体虽小，但他却力度十足、速度更是无人能比。说话尖酸，而且不能容忍任何人对他出言不逊，小小的身躯中却有着无比勇气。
功夫特色：动作迅雷不及掩耳，每次出招均经过深思熟虑，针对敌人弱点。
绝招：螳螂捕蝉

shelly

哈哈，终于贴好了，累死。期待好版本快出吧~~

stone

我决定今晚换个机器看这个！！！

laureinter

我觉得他们叫师傅的时候特别好玩～

心的方向EB

哈哈 精彩的帖子

真是辛苦了所有的制作人员

liebe BMW

想起麻将就好玩。..不过。.确实下了很大工夫啊。....我都听出二胡和笛子的声音了。....美国人的动画片...还是厉害的!!~

ilaj

跑来HC一下“越狱”的戏，要去电影院才能体会到啊

liebe BMW

跑来HC一下“越狱”的戏，要去电影院才能体会到啊

逃跑那场....确实厉害的。.不过。.我觉得。.太。......不现实了。......[s:25]

N'sGirL

看了看了
哈哈哈
我觉得熊猫相当的可爱啊

瓶子

[s:10] 看了一晚上，笑了一晚上。。哈哈！