《You're Beautiful》—James Blunt
被誉为2004年英国新人王的James Blunt出生于英国，当歌手前是一位军人，曾受命服役于南斯拉夫的科索沃，也是一位保护英国女王及皇太后的皇家侍卫。离开军队后，他在美国的一次音乐研讨会上被前4 None Blondes灵魂人物Linda Perry发掘并将他签为自己Custard Records旗下的艺人。
2004年，他发行了第一张专辑Back To Bedlam，2005年此专辑正式在英国发行。他的第三张单曲“You're Beautiful”被人誉为Elton John名曲“Your Song”的现代版，并且连续数周蝉联英国单曲榜的冠军。有杂志评价他的声音为“堕落的天使”。在“You're Beautiful”中，他那忧郁的嗓音加上忧郁的音乐成就了这首忧郁歌曲的成功。
人活着为了什么？或许这个问题的答案会有很多很多。对James Blunt来说，活着就是为了让生活更美好。这个曾经是战场上的男人如今谱写着音乐，来让自己、让别人的生活产生快乐，远离悲伤与痛苦。
————————————————————————————————————————————————————————————
《You're Beautiful》—James Blunt
my life is brilliant.
my love is pure.
i saw an angel.
of that i'm sure.
she smiled at me on the subway.
she was with another man.
but i won't lose no sleep on that,
'cause i've got a plan.
you're beautiful. you're beautiful.
you're beautiful, it's true.
i saw you face in a crowded place,
and i don't know what to do,
'cause i'll never be with you.
yeah, she caught my eye,
as we walked on by.
she could see from my face that i was,
f**king high,
and i don't think that i'll see her again,
but we shared a moment that will last till the end.
you're beautiful. you're beautiful.
you're beautiful, it's true.
i saw you face in a crowded place,
and i don't know what to do,
'cause i'll never be with you.
you're beautiful. you're beautiful.
you're beautiful, it's true.
there must be an angel with a smile on her face,
when she thought up that i should be with you.
but it's time to face the truth,
i will never be with you.
—————————————————————————————————————————————————————————————
中文歌词:
我的生活如此美好
我的爱情如此纯真
我遇见了心中的天使
对此我深信不疑
在寂静的地下轨,她朝我微笑
身边有另一个男人跟随
我不会因此失魂
因为我暗自下了决心
你是如此美丽,你是如此美丽
你如此美丽,无人可以否认
你的脸庞在人群中突显
我全然不知如何是好
也许我永远都不能跟你在一起
当我们擦肩而过
我的双眼完全被她吸引
她能从我表情看出
我有多么的兴奋
也许这是我们唯一的邂逅
但这一刻会成为我们的永远
你是如此美丽,你是如此美丽
你如此美丽,无人可以否认
你的脸庞在人群中突显
我全然不知如何是好
也许我永远都不能跟你在一起
你是如此美丽,你是如此美丽
你如此美丽,无人可以否认
一定会有位脸带笑容的天使
我会一直在她身边
但还是接受现实吧
我永远都不会跟你在一起
—————————————————————————————————————————————————————————————
you‘re beautiful，you‘re beautiful，you‘re beautiful is true……句句真情浓意……初听到这首歌曲，是那年无聊的夏天，在无聊的hawa小窝，结识了可爱的“姐姐”，生活没有乐趣的公务员帅哥。可能这首歌比较能表达出他的心声吧，设为自己的首页音乐。初听的时候，以为是一位灵魂黑人歌手，因为唱腔和风格很相像，但是准备推荐的时候搜索了一下看了之后惊愕了半天，不仅如此：白天,他是带领3万人和平部队的军官;夜晚,他在坦克车里写下全英5周冠军曲... 网络上是这样评论他的……
——Kaci
—————————————————————————————————————————————————————————————
James Blunt官方网站
界面很华丽，cool
James Blunt中文论坛
看来喜欢他的人真不少！[s:29] |
发表于 2008-7-19 01:49:01
发表于 2008-7-19 10:48:06
希望第三张专辑的世界巡演还可以来中国~~~