搞笑日本名字粤语对照(转)

stone · 发表于 2008-8-9 09:58:00

正野一健——（正嘢一件)好东西一个
夕晴高贵——（直程高贵）简直就是高贵
武浅静——（冇钱剩）没有钱剩
川口督史——（村口一督屎）在村口的一坨屎
边渡友次子——（边度有厕纸）哪里有卫生纸
小卷次子——一小卷的厕纸
谷川富郎——（谷穿裤囊）涨爆了裤裆
友舞久菜——（有冇搞错）有没有搞错
佑友伸纪——（又有身几）再次怀孕
明日佑秋水——（明日又抽水）明天再占（你）便宜
原本琴日香——（原本琴日香）本来昨天要死
池早香——（迟早香）早晚是要死的
池佐岛野香——（迟咗倒夜香）晚了倒尿
淮山杞子——就是中药的名字
真琴二秀——珍禽异兽
野秀莹景——野兽刑警（香港电影名）
樱名神武——英明神武
森山野仁——深山野人
山上耕田——不用翻译了，就是这个意思　
山下种竖——山下种树
龙夫武耕田——农夫冇耕田
秀田武仁耕——瘦田无人耕，下一句就是：耕开有人争
真武良森——真冇良心

stone · 发表于 2008-8-9 10:21:29

居然没人看啊。。。很搞笑啊

mrs.littrell · 发表于 2008-8-9 10:24:33

..和我昨天看的音译别人MV有异曲同工之妙啊...

jamcm · 发表于 2008-8-9 10:24:58

我看了,但是不怎么好笑

stone · 发表于 2008-8-9 10:53:50

[s:24] 我觉得蛮好笑的啊

Alone · 发表于 2008-8-9 11:14:17

我貌似如果有日本名字，应该姓长谷川啊，还凑合·~ [s:23]

紫色涟漪 · 发表于 2008-8-9 13:23:10

粤语好像有些地方和闽南语稍微通

likebsb · 发表于 2008-8-9 13:25:13

我想到一句台词了
“这是什么？”“应该是米田共”

Fred. · 发表于 2008-8-9 13:27:40

日语粤语都不懂！！

EatingLoveBsb · 发表于 2008-8-9 13:41:27

我以前测过一个日文名的
我叫长谷川小百合…… [s:257]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[恶搞] 搞笑日本名字粤语对照(转)