有关Scylla全面分析与深入研究

firstin

资料，来源于网络，由ICHTHY收集整理翻译分析。首发伊甸园Sfile，转载自：[url=]http://sfile.ydy.com/bbs/viewthread.php?tid=231964&extra=page%3D1[/url]
Prison Break第四季开场惊喜不断，其中很神秘又非常重要的一个关键词就是SCYLLA。而且Scylla也是Season 4 episode 1的名字。到底Scylla是什么呢？下面就让ICHTHY给你具体分析一番吧。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

古代罐子上的Scylla形象

简介：

简单的说，斯库拉（Scylla）是希腊神话中的女海妖，六头十二臂。与另一著名海妖卡律布狄斯（Charybdis）分别驻守在狭窄的墨西拿海峡（Strait of Messina）两侧。Scylla在荷马所著的《奥德赛》中曾经给返乡的希腊英雄奥德修斯（Odysseus）带来巨大的麻烦，甚至吃掉了奥德修斯的六名船员。


Scylla吃掉船员

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


外形：

Scylla的外形极其恐怖。她的上半身是女性的形象，类似于人鱼。但是她的声音如同狗叫。因为她腰间长有六个狗头，每个头都拥有三排锋利的牙齿和长长的脖子。还有十二条手臂（也有人说是十二条狗一般的腿）悬挂在腰部。在一些神话故事里面，如同很多水中的怪兽，她长着鱼类一般的尾巴。而在另一些描述中，她长着猫的尾巴。


Scylla腰间长有六只狗头


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

名字：

在英文中，她最常见的名字写法是Scylla，也被写作Skylla或Scylle。在希腊文中被称作Σκύλλα, Skulla或Σκύλλη, Skullē。她的得名据研究来自于几个希腊语词汇：

1. skyllaros，意思为“寄居蟹”
2. skylax，意思为“狗一样的鲨鱼”
3. skyllô，意思为“撕碎”。



＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


地点：

通常认为神话中Scylla兴风作浪的地点在意大利与西西里之间的墨西拿海峡（Strait of Messina）。


墨西拿海峡


也有人认为是在希腊西北部的Cape Skilla。而在意大利，还有一个以Scylla命名的小镇，Scilla。



＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


象征：

根据神话传说，Scylla盘踞在海峡一侧的悬崖峭壁之上。悬崖高耸入云，无比光滑，纵使你有十只手十条腿也无法攀登，也有人说Scylla藏身于悬崖下面的岩洞中，等待过往的船只，吞噬水手。因为Scylla拥有六个狗一般的头颅，所以，她一次可以吃掉六名水手。因为，Scylla成为了航海者的梦魇。
而她的搭档，在狭窄的海峡另一侧的怪兽Charybdis，拥有巨大的嘴，每天三次大量吞入海水，再把海水吐回海中，造成巨大的漩涡，所有经过的船只都难以逃脱被卷入漩涡而摧毁的命运。


Scylla与Charybdis




而正因为海峡的狭窄，两只怪兽几乎封锁住了整个海峡，想要同时避开两个怪兽是完全不可能的事情。所以，如果你想逃脱Scylla的六张血盆大口，你就会走得距离Charybdis太近而卷入漩涡。如果你想避开Charybdis造出的巨大漩涡，你就会距离Scylla太近而被吃掉。故而，在英文中出现了表示进退两难，身陷险境的短语“between Scylla and Charybdis”，后来演变成为“between the rock and the whirlpool ”，再后来变成了“between a rock and a hard place”。所表达的意思是无论怎样选择都没有好结果。

从上面的描述可以看出，Scylla所象征的实际上是危机四伏的大海中的巨大岩石，暗礁，悬崖等难关。而Charybdis所象征的是海中的漩涡急流。两者都是航海者最恐惧的事物。对于多岛屿的希腊，航海是希腊人最熟悉的事情。所以逐渐地，在希腊人的想象中，这两种最大的恐惧被具体化成为了怪兽。

between Scylla and Charybdis


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


出身：

Scylla的父亲是希腊神话中最早的海神之一福耳库斯Phorcys，而她的母亲则有几种不同的说法，一说是黑夜与冥界女神Hecate，一说是仙女Crataeis，一说是半人半蛇的女妖Lamia，一说是海怪Ceto。
她的姐妹们包括守护金苹果园的几位仙女Hesperides，Graeae三姐妹，以及戈耳工女妖们Gorgons（戈耳工女妖中最著名的是Medusa，美杜莎）。
*也有说法Scylla是海神Triton和女妖Lamia的女儿。



＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


传说：

关于Scylla的传说有几种不同的版本。


1.Homer荷马《奥德赛》版：

Odysseus奥德修斯



Odysseus是希腊的一名智谋超群的英雄，在特洛伊战争中屡出奇计，说服桀骜不群的Achilles出战就是他的功劳，献出暗藏杀机的木马最终取得战争的胜利也是他的主意。在战争结束后，Odysseus带领人马返回希腊。但是因为海神Poseidon波塞冬的诅咒，他历经十年的波折和磨难才得以跟家人团聚。这就是《奥德赛》的故事。一路上他战胜独眼巨人，克服女妖塞壬的诱惑，穿过Scylla的海峡，靠着智谋和勇气以及神灵的帮助在历史上留下了许多经典的故事。Scylla就是其中之一。具体如下：


爱上Odysseus的女巫Circe


在经过Scylla的海峡之前，爱慕Odysseus的女巫Circe指引他前进的方向。提醒他前路上的危险，海妖Siren的歌声，Scylla与Charybdis盘踞的海峡等等。要想通过海峡，要么选择避开Scylla，走靠近Charybdis漩涡的路线；要么选择避开Charybdis，走靠近Scylla的峭壁的路线。根据Circe的建议，Charybdis会一下吞没Odysseus的所有人马，而Scylla一边肯定会有损失，但不至于全军覆没。于是Odysseus听从Circe的建议，选Scylla一侧行进。
对于海妖塞壬的故事相信大家都非常熟悉，因其危险性，Siren这个词在今天也演变成了警报的意思。为了避免听到Siren的歌声而成为海妖的猎物，Odysseus用腊封住了所有船员的耳朵，又把自己绑在柱子上。终于逃过一劫。之后，来到两只怪兽驻守的海峡，Odysseus避开了Charybdis的巨大漩涡，靠近Scylla一侧行驶，Scylla果然出现，吃掉了六名船员。不过，Odysseus以及其他人乘机冲过了海峡。


Odysseus通过海峡




*后续的故事更有意思，做出巨大牺牲才渡过海峡的Odysseus众人因为偷吃太阳神的牛而被宙斯惩罚。宙斯一个炸雷打碎了Odysseus的船，结果Odysseus又被冲回海峡，这次他避开了Scylla，选择了Charybdis一边，结果被Charybdis吞下。历尽磨难才得以逃脱。




2. Ovid奥维德版：



Glaucus追求Scylla


在奥维德的版本中，Scylla本是年轻貌美的仙女。后来被海神Glaucus看中。Glaucus对Scylla展开疯狂的追求，但Scylla拼死逃脱。无奈Glaucus找到女巫Circe帮助用法术来使Scylla爱上他。结果，女巫Circe爱上了来求助的Glaucus，不过Glaucus只爱Scylla 一个人。出于对Scylla的忌妒和仇恨，Circe用法术把美女变成了怪兽，变成怪兽后的Scylla藏在墨西拿海峡岸边，愤怒地吃掉所有经过的的水手。


Scylla奋力逃脱


*这一点很像Scylla的姐妹－Medusa的遭遇。Medusa也曾经是美女，但不幸被海神Poseidon波塞冬看中。一次，Medusa在雅典娜的神庙里面被Poseidon推倒强行XX。不料雅典娜恰巧见到，认为是大不敬，于是把受害者Medusa变成了满头毒蛇，用目光将人变做石头的怪兽。


3.其他：

另有说法，Scylla被宙斯之子，大力神赫拉克勒斯所杀，后来被父亲Phorcys复活。




＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

引用：

在荷马史诗《奥德赛》中，当女巫Circe告诉Odysseus如何通过海峡时，Odysseus冲动的表示要跟Scylla力战到底。Circe责备Odysseus的妄想：


Must you have battle in your heart forever?
The bloody toil of combat?
Old contender, will you not yield to the immortal gods?
That nightmare cannot die, being eternal evil itself—horror, and pain, and chaos; there is no fighting her, no power can fight her, all that avails is flight.

Circe的意思很明确，Scylla虽然拥有怪兽的外形，但实际上是不死的神灵。对于这个恐怖，痛苦和混乱的象征，人类是没有办法对抗的。这段话也是PB Season 4里面所引用的关于Scylla的语句的出处。当然，最终Odysseus还是听从了Circe的建议，避免了正面冲突，而是用六名水手的生命作为掩护，通过了海峡。








＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

耳语者

高手在民间。

nickbs

不错不错 很详细

isthisme4

其实看剧就娱乐娱乐吧`
这样脑壳很容易变大的哦` 呵呵`

milanboy

有点意思，GEEK精神。。哈哈