后街男孩中国歌迷会.DNA.2019

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1818|回复: 5

[分享] Chasing Pavements

[复制链接]
发表于 2009-2-23 11:54:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
Ive made up my mind
我已经下定决心
dont need to think it over
不需要认为它已结束
if im wrong i am right
不需要认为我是错的或是对的
dont need to look no further
不用再变得目光短浅
this aint lust i know this is love
这不是性欲,我知道这是爱
but if i tell the world
但如果我告诉世界
i'll never say enough
我决不会说这已经足够
cos it was not said to you
因为这不是说给你听得
and thats exactly what i need to do
而正是我需要做的
if i end up with you
如果我们结束了

should i give up
我应该放弃
or should i just keep chasing pavements
还是我应该继续追寻这条公路
even if it leads no where,
即使它不会带我到任何地方
or would it be a waste
或者它只是一个荒地
even if i knew my place should i leave it there.
即使我知道我不属于那个地方
should i give up
我应该放弃
or should i just keep chasing pavements
还是我应该继续追寻这条公路
even if it leads nowhere
即使它不会带我到任何地方
i build myself up
我站起来
and fly around in circles
盘旋
waiting as my heart drops
心情沉重的等待
and my back begins to tingle
我的背开始刺痛
finally could this be it
最后也许会这样
or should i give up
还是我应该放弃
or should i just keep chasing pavements
还是我应该继续追寻这条公路

even if it leads no where,
即使它不会带我到任何地方
or would it be a waste
或者它只是一个荒地
even if i knew my place should i leave it there.
即使我知道我不属于那个地方
should i give up
我应该放弃
or should i just keep chasing pavements
[还是我应该继续追寻这条公路
even if it leads nowhere
即使它不会带我到任何地方
yeaaah ehh
发表于 2009-2-24 22:17:07 | 显示全部楼层
翻譯成中文歌詞吧
不錯呢,簡單易明~
 楼主| 发表于 2009-2-25 08:57:27 | 显示全部楼层
翻譯成中文歌詞吧
不錯呢,簡單易明~

终于有人顶了
发表于 2009-2-25 11:47:30 | 显示全部楼层
这歌应该挺好听。
发表于 2009-2-26 21:44:55 | 显示全部楼层
这个挺好听的........lz翻的不错
 楼主| 发表于 2009-2-27 13:41:45 | 显示全部楼层
这个挺好听的........lz翻的不错



不是我翻的........ 网上找的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|后街中国

GMT+8, 2025-2-3 00:51 , Processed in 0.038088 second(s), 8 queries , APCu On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表