后街男孩中国歌迷会.DNA.2019

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1694|回复: 19

[恶搞] 一首很囧很可爱的德国童谣

 关闭 [复制链接]
发表于 2009-7-23 14:29:03 | 显示全部楼层 |阅读模式


一个傻逼 诈看起来酷酷低

一个傻逼(本人翻译的德国民谣,有些子句请用陕西话理解)

翻译人 : 阿新


一个傻逼 诈似来酷酷的

看起来是一个类似跟

你一样的咿呀

TO 爱萨拉而 AND I

来吃米说是我发了 请你啊

舍(说)你啊是那 傻逼 傻逼 傻逼 傻逼

舍(说)你是那啊 傻逼 傻逼 傻逼 傻逼

一个傻逼 拽起来 酷酷的

哈松(SB同意)起来了 大风把他吹飞了

一个傻逼 呀满嘴是菜汤 呀

这大肚是怎么吃出来的 看

舍(说)你是那傻逼 傻逼 傻逼 傻逼

舍(说)你是那傻逼 傻逼 傻逼 傻逼

一个笨傻逼 诈似来酷酷的

傻逼again 你闪死到一边贝

你死赖着你妈妈哈 该死的

又来 了傻逼again

舍(说)你啊是那 傻逼 傻逼 傻逼 傻逼

舍(说)你是是那啊 傻逼 傻逼 傻逼 傻逼

一个傻逼 诈似来的酷酷的

我不是那哦 大肚子一吹就飞

我说bye 泼皮goodbye 哦大肚子有啥发哈的呀

舍(说)你啊是那 傻逼 傻逼 傻逼 傻逼

舍(说)你是那啊 傻逼 傻逼 傻逼 傻逼

舍(说)你是那啊 傻逼 傻逼 傻逼 傻逼 呀

舍(说)你是那啊 傻逼 傻逼 傻逼 傻逼 呀

舍(说)你是那啊 傻逼 傻逼 傻逼 傻逼 哦呀



其实这是个德国的民谣 原文 和真正的翻译在下面

而且你不觉得她那歌词很可爱么 ,好好看看下面的翻译吧………………

上面的翻译纯粹个人弄这玩的 不要曲解儿歌哈!!!!!


Ich bin Schnappi das kleine Krokodil
komm aus Ägypten, das liegt direkt am Nil
zuerst lag ich in einem Ei
dann schni schna schnappte ich mich frei

Ref:
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp

Ich bin Schnappi das kleine Krokodil
hab scharfe Zähne und davon ganz schön viel
ich schnapp mir was ich schnappen kann
ja schnapp zu weil ich das so gut kann

Ref.
Ich bin Schnappi das kleine Krokodil
ich schnappe gern das ist mein Lieblingsspiel
ich schleich mich an die Mama ran
und zeig ihr wie ich schnappen kann

Ref.
ich bin Schnappi das kleine Krokodil
und vom schnappen da krieg ich nicht zuviel
ich beiss den Papi kurz ins Bein

und dann dann schlafe ich einfach ein
我是Schnappi 一只小鳄鱼
来自尼罗河畔的埃及 原先我呆在一只蛋中 咬啊咬 我就钻出来了
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬
我是Schnappi 一只小鳄鱼
有着锋利的牙齿 而且还不少 我咬所有我咬的动的东西 我咬住 因为我对此很擅长
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬
我是Schnappi 一只小鳄鱼
我很喜欢咬 那是我最爱好的游戏 我慢慢的爬到mama身边 展示给她看我是怎么咬的
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬
我是Schnappi 一只小鳄鱼
当咬不到什么东西时 我就咬baba的腿一下 然后慢慢的睡去。。。
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬(咬!) 咬啊咬啊咬(对!) 咬啊咬啊咬
(咬!) 咬啊咬啊咬(Mmm!) 咬啊咬啊咬(对!) 咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬
(Mmmm)咬啊咬
发表于 2009-7-23 15:00:58 | 显示全部楼层
只能这玩意坐把沙发了
发表于 2009-7-23 16:39:03 | 显示全部楼层
汗一个
  我是看见坐沙发的家伙才来的  真稀罕
发表于 2009-7-23 16:42:15 | 显示全部楼层
看了歌词我就知道我不要看
发表于 2009-7-23 17:11:59 | 显示全部楼层
哈哈 小盆友的声音太可爱了

听第一句话真的以为是中文……一
发表于 2009-7-23 17:24:51 | 显示全部楼层
看到上面那个中文翻译我喷了...
发表于 2009-7-23 17:26:08 | 显示全部楼层
我看不了  依婷发链接给我...
发表于 2009-7-23 17:39:34 | 显示全部楼层
让我想起了老虎那天发的那个印度阿三
发表于 2009-7-23 18:25:03 | 显示全部楼层
一直重复SB,哈哈笑死我了
发表于 2009-7-23 18:29:22 | 显示全部楼层
依婷教坏小盆友 = =
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|后街中国

GMT+8, 2025-2-2 15:06 , Processed in 0.038031 second(s), 7 queries , APCu On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表