今天收到我一个美国笔友的e-mail,信里谈到了BSB,她是这么说的:
I never realized they were still in a band together, the Backstreet Boys. I will have to look into their music because it reminds me a lot of when I was younger and everyone here was in love with their music.
译文:我从没意识到后街还仍然是一个组合.我必须深入了解一下他们的音乐因为这些(音乐)使我想起当我小的时候,这里的每个人都喜欢他们的音乐.
而上次我在一个国外的聊天室也是和一个美国人聊的时候.当我跟他说后街的时候..他很惊异地说BSB不是已经解散了吗?
我说没有,只是走了一个人.他却说在美国人眼里看来后街早已解散了....
由此可见,也许是后街内部闹了几次风波,也许是后街曲风的变化,也许是美国人自己对音乐的评判发生了变化,现在的后街已经渐渐淡出了美国人的视野.这次后街尝试改变了风格,也许是为了迎合这个环境.....但是殊不知美国人会想起原来的后街吗? |