Translated by Amok
A crazy guy who love the backstreetboys until they dead.
Ahhhhhhhhh
Ahhhhhhhhh
Ahhhhhhhhh
Ohhh
So empty can feel no more/不会再比现在更加空虚
As I'm left when my tears on the floor/就像我带着泪地离去
I wait for my heart to mend/等待着修补我的心
But you keep tearing a hole/但是你却在这时再次伤害它
Inside I'm so lost/我内心如此般失落
In the middle of my heart/在我内心深处
Is a battlefield of love/是一个感情战场
I've been fighting for too long/我战斗了那么久
And now I'm shattered/而现在我心感崩溃
From your trip in my heart/你在我心中走过
Can't takin' it till it broke/却不能确定这颗心是否破碎
Oh how it hurts/哦~多么的伤痛
Felt this slip from your hairs/感受到你滑过的发丝
Hit the ground and now it shattered/现在我的心如同撞倒在地上破碎不已
I'm so shattered (Can't believe it was me I'm so shattered)/我心感崩溃(难以相信那是我破裂的感情)
So shattered (Can't believe you and me Ohhh)/为此而崩溃(不能够相信你与我之间的…啊~)
I'm so shattered (Can't believe you and me shattered)/我心感崩溃(难以相信你与我已经破裂的感情)
I'm shattered come from weak inside/破碎从我软弱的内心中迸发
What am I still here for?/我怎么还在这儿呢？
Could it be that I'm just waiting?/难道我只是在这里默默地等待？
Hoping you rescue me/期待着你来营救我
And put the pieces together again/再次走在一起
Inside I'm so lost/我内心如此般失落
In the middle of my heart/在我内心深处
Is a battlefield of love/是一个感情战场
I've been fighting for too long/我战斗了那么久
And now I'm shattered/而现在我心感崩溃
From your trip in my heart/你在我心中走过
Can't takin' it till it broke/却不能确定这颗心是否破碎
Oh how it hurts/哦~多么的伤痛
Felt this slip from your hairs/感受到你滑过的发丝
Hit the ground and now it shattered/现在我的心如同撞倒在地上破碎不已
I'm so shattered (Can't believe it was me I'm so shattered)/我心感崩溃(难以相信那是我破裂的感情)
So shattered (Can't believe you and me Ohhh)/为此而崩溃(不能够相信你与我之间的…啊~)
I'm so shattered (Can't believe you and me shattered)/我心感崩溃(难以相信你与我已经破裂的感情)
I'm shattered come from weak inside/破碎从我软弱的内心中迸发
Tell me what you really live for?/能告诉我你真实生活是如何度过的么？
If you never really loved me/倘若你从来没有真正爱过我
I gave my all but it still wasn't enough/我付出的所有仍然未能满足
Cause all you had is saying that/就是因为你所有的言语
You ain't lookin' for commitment/是不是渴望得到这承诺
Then you telling me what I wanna to hear/那么你的答复就是我想听到的
Hooooooow
You took my emotions/你曾经玩弄我这感情
And scattered them on the ground/吹撒在辽阔的大地上
So hard to just pick up/使得难以挽回
And moved on with life again/难以再生活下去
And now I'm shattered/而现在我心感崩溃
From your trip in my heart/你在我心中走过
Can't takin' it till it broke/却不能确定这颗心是否破碎
Oh how it hurts/哦~多么的伤痛
Felt this slip from your hairs/感受到你滑过的发丝
Hit the ground and now it shattered/现在我的心如同撞倒在地上破碎不已
I'm so shattered (Can't believe it was me I'm so shattered)/我心感崩溃(难以相信那是我破裂的感情)
So shattered (Can't believe you and me Ohhh)/为此而崩溃(不能够相信你与我之间的…啊~)
I'm so shattered (Can't believe you and me shattered)/我心感崩溃(难以相信你与我已经破裂的感情)
I'm shattered come from weak inside (Oh)/破碎从我软弱的内心中迸发(哦~)
Oh~so shattered……/为此而崩溃
Can't believe you and me/难以相信你与我之间……
so shattered……/就这样崩溃
Translated by Amok
发表于 2010-2-11 11:46:55
楼主